Prevod od "scritto nel" do Srpski


Kako koristiti "scritto nel" u rečenicama:

Le forze del male possono sembrare sopraffarci ad essere trionfanti Ma la bontà prevarrà, perché è scritto nel Libro della Rivelazione.
Možda su nas sile zla savladale i pobedile ali æe dobro prevladati, jer je tako napisano u Knjizi Otkrovenja.
È scritto nel Libro di Cirillo che col tempo gli stronzi...
Eee, to je zapisano u Knjizi po Æirilu....u to vrijeme...
Sì, effettivamente sempre, com'è scritto nel Libro di Obadia un uomo percuoterà il suo asino e l'asino di suo nipote e chiunque si trovi vicino al nipote o all'asino.
Da, prilièno u to vrijeme napisano je u knjizi Obadaje... Èovjek æe udariti magarca i magarca svojega neæaka... Moje oèi su mutne.
E chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco.
I tko nije zapisan u Knjizi života baèen je u vatreno jezero.
Ricordi di aver scritto nel tuo diario:
Da li se seæaš kada si napisao u svoj dnevnik:
Il volere di Dio è scritto nel cielo con parole di fiamma.
Božje volja je napisana na nebu plamenim prstima.
Era inevitabile, era scritto nel destino.
Sve u životu dovelo me do ovog mesta.
Non sarà mai possibile per me, non è scritto nel mio destino.
To nije... To se meni nikada neæe desiti.
E se il nome di qualcuno non è scritto nel libro della vita saranno buttati in un lago di fuoco.
I èije god ime ne bi napisano u knjizi života bejahu baèeni u vatreno jezero.
Non c'era scritto nel libro degli uccelli?
Lokacija je u njegovoj knjizi, Koju ima T-Bag.
Te l'ho detto, ce l'ho scritto nel codice!
Rekoh ti da mi je utrkivanje u kodu!
E' com'e' scritto nel Libro delle Rivelazioni, il che significa che Dio esiste.
Kao Knjiga otkrivenja. To znaèi da ima Boga.
Questo non era scritto nel suo dossier.
Ovo nije bilo u njegovom kartonu.
Stavo facendo esattamente quello che è scritto nel libro.
Radio sam onako kako je pisalo u knjizi.
Prova A: il cittadino dell'Oakland, Justin Pinsky, ha scritto nel forum:
Dokaz A: stanovnik Oklenda, Džastin Pinski postovao na internetu:
Devo credere che mi hai scritto nel cuore della notte chiedendomi urgentemente una seduta per questioni di ordinaria amministrazione?
Могу ли погодити да си ми послао имејл усред ноћи због хитног састанка у вези "уобичајених проблема"?
Permisi di scaricare gratuitamente la musica di un pezzo che avevo scritto nel 2000 e intitolato "Lux Aurumque", "Luce e Oro".
Бесплатно сам објавио музику на интернету за једно дело које сам написао 2000. које се зове "Lux Aurumque", што значи "светлост и злато".
Come ho scritto nel mio libro, affronteremo un periodo travagliato durante questo secolo.
Kao što sam rekao u svojoj knjizi, čeka nas nezgodna vožnja kroz ovaj vek.
Anche ogni altra malattia e ogni flagello, che non sta scritto nel libro di questa legge, il Signore manderà contro di te, finché tu non sia distrutto
I sve bolesti i sva zla, koja nisu zapisana u knjizi ovog zakona, pustiće Gospod na tebe dokle se ne istrebiš.
Giosuè lesse tutte le parole della legge, la benedizione e la maledizione, secondo quanto è scritto nel libro della legge
I potom pročita sve reči zakona, blagoslov i prokletstvo, sve kako je napisano u knjizi zakona.
Siate forti nell'osservare ed eseguire quanto è scritto nel libro della legge di Mosè, senza deviare né a destra, né a sinistra
Zato ukrepite se dobro da držite i tvorite sve što je napisano u knjizi zakona Mojsijevog, da ne odstupate od njega ni nadesno ni nalevo,
Inoltre stabilirono i sacerdoti divisi secondo le loro classi e i leviti secondo i loro turni per il servizio di Dio a Gerusalemme, come è scritto nel libro di Mosè
I postaviše sveštenike po redovima njihovim i Levite po redovima njihovim da služe Bogu u Jerusalimu kako je napisano u knjizi Mojsijevoj.
Ancora informe mi hanno visto i tuoi occhi e tutto era scritto nel tuo libro; i miei giorni erano fissati, quando ancora non ne esisteva uno
Zametak moj videše oči Tvoje, u knjizi je Tvojoj sve to zapisano, i dani zabeleženi, kad ih još nije bilo nijednog.
com'è scritto nel libro degli oracoli del profeta Isaia: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri
Kao što je napisano u knjizi reči proroka Isaije koji govori: Glas onog što viče u pustinji: Pripravite put Gospodnji; poravnite staze Njegove;
Infatti sta scritto nel libro dei Salmi: e nessuno vi abiti, il suo incarico lo prenda un altro
Jer se piše u knjizi psaltiru: Da bude dvor njegov pust, i da ne bude nikoga ko bi živeo u njemu, i: Vladičanstvo njegovo da primi drugi.
poiché Dio l'ha attuata per noi, loro figli, risuscitando Gesù, come anche sta scritto nel salmo secondo
Kao što je napisano i u drugom psalmu: Ti si moj Sin, ja Te danas rodih.
Allora ho detto: Ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o Dio, la tua volontà
Tada rekoh: Evo dodjoh, u početku knjige pisano je za mene, da učinim volju Tvoju, Bože.
E chi non era scritto nel libro della vita fu gettato nello stagno di fuoco
I ko se ne nadje napisan u knjizi života, bačen bi u jezero ognjeno.
3.2774751186371s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?